How Video Games Helped Researchers Unpack Real History